The term 'rapportagedatum' (reporting date) found in the header of the invoice can be translated as 'periode' which means 'period' in English.
The date you enter in this field is translated into a reporting month + reporting year and corresponds to the period in your accounting software.